可愛動嗚曲

Do you remember the dream we once dreamt and planned?

Do you remember the song we wrote halfway through?

Do you... remember the dance we practiced in gym class?

Watching Love Live! The School Idol Movie brought my memory way back in time, 

In the time that we are still best friends to each other, 

In the time when we still are able to dream.

To dream about being a school idol.

It's almost been ten years since we are apart, 

I still cherish the index cards where we wrote our song on, 

I wish the time to be last forever.

I love you and I miss you.

Thank you for being my friend.

While I do miss you, 

Sometimes cried about your attitude after we graduated, 

I have moved on.

I'm sure you do to.